King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

3

“

Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
which after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
which they have committed accomplish Verb H6213 עָשׂוּ֙ a·su
to provoke me to anger be angry Verb H3707 לְהַכְעִסֵ֔נִי le·hach·'i·se·ni,
continuing along Verb H1980 לָלֶ֣כֶת la·le·chet
to burn incense burn incense Verb H6999 לְקַטֵּ֔ר le·kat·ter,
[and] to serve keep in bondage Verb H5647 לַעֲבֹ֖ד la·'a·vod
other other man Adjective H312 אֲחֵרִ֑ים a·che·rim;
gods angels Noun H430 לֵאלֹהִ֣ים le·lo·him
whom after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
whom they knew acknowledge Verb H3045 יְדָע֔וּם ye·da·'um,
nor before Adverb H3808 לֹ֣א lo
not [neither] they ye nor your fathers chief Noun H1 וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ va·'a·vo·tei·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
Hebrew Greek English Because because of their wickedness which they have committed so as to provoke me Me to anger, in that they went anger by continuing to burn incense, sacrifices and to serve other gods, gods whom they knew not, had not known, neither they, ye, you, nor your fathers.
New American Standard Bible 1995 Because because of their wickedness which they have committed so as to provoke me Me to anger, in that they went anger by continuing to burn incense, sacrifices and to serve other gods, gods whom they knew not, had not known, neither they, ye, you, nor your fathers.