King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

40

:

12

“

Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
all all manner Noun H3605 כָל־ chol-
Even all the Jews Jew Noun H3064 הַיְּהוּדִ֗ים haiy·hu·dim
returned out break Verb H7725 וַיָּשֻׁ֣בוּ vai·ya·shu·vu
all all manner Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
of all places country Noun H4725 הַמְּקֹמֹות֙ ham·me·ko·mo·vt
to which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whither they were driven banish Verb H5080 נִדְּחוּ־ nid·de·chu-
and came abide Verb H935 וַיָּבֹ֧אוּ vai·ya·vo·'u
to the land common Noun H776 אֶֽרֶץ־ e·retz-
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָ֛ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
to Gedaliah Gedaliah Noun H1436 גְּדַלְיָ֖הוּ ge·dal·ya·hu
and gathered assemble Verb H622 וַיַּאַסְפ֛וּ vai·ya·'as·fu
wine banqueting Noun H3196 יַ֥יִן ya·yin
and summer fruits summer fruit Noun H7019 וָקַ֖יִץ va·ka·yitz
very diligently Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.
much abundance Verb H7235 הַרְבֵּ֥ה har·beh

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Mizpah

MIZPAH; MIZPEHmiz'-pa, miz'-pe: This name is pointed both ways in the Hebrew, and is found usually with the article. The meaning seems to be "outlook" or "watchtower." It is natural, therefore, to look for the places so named in high positions commanding wide prospects.(1) (ha-mitspah (Genesis 31:49 Judges 11:11, 34), mitspah (Hosea 5:1), mitspeh ghil`adh (J... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
Hebrew Greek English Even Then all the Jews returned out of from all the places whither to which they were driven, had been driven away and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Gedaliah at Mizpah, and gathered in wine and summer fruits very much.fruit in great abundance.
New American Standard Bible 1995 Even Then all the Jews returned out of from all the places whither to which they were driven, had been driven away and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Gedaliah at Mizpah, and gathered in wine and summer fruits very much.fruit in great abundance.