King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

38

:

27

“

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
all all manner Noun H3605 כָל־ chol-
all the princes captain Noun H8269 הַשָּׂרִ֤ים has·sa·rim
Then came abide Verb H935 וַיָּבֹ֨אוּ vai·ya·vo·'u
unto Jeremiah Jeremiah Noun H3414 יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir·me·ya·hu
and asked ask counsel Verb H7592 וַיִּשְׁאֲל֣וּ vai·yish·'a·lu
him and he told bewray Verb H5046 וַיַּגֵּ֤ד vai·yag·ged
Analysis:
Read more about: So
all all manner Noun H3605 כְּכָל־ ke·chol-
these another Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
them according to all these words act Noun H1697 הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rim
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
that the king king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
had commanded appoint Verb H6680 צִוָּ֖ה tziv·vah
So they left off speaking altogether Verb H2790 וַיַּחֲרִ֣שׁוּ vai·ya·cha·ri·shu
Analysis:
Read more about: So
since inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
with him for the matter act Noun H1697 הַדָּבָֽר׃ had·da·var.
was not perceived attentively Verb H8085 נִשְׁמַ֖ע nish·ma

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
Hebrew Greek English Then came all the princes unto Jeremiah, officials came to Jeremiah and asked him: and questioned him. So he told reported to them according to in accordance with all these words that which the king had commanded. So commanded; and they left off ceased speaking with him; for him, since the matter was conversation had not perceived.been overheard.
New American Standard Bible 1995 Then came all the princes unto Jeremiah, officials came to Jeremiah and asked him: and questioned him. So he told reported to them according to in accordance with all these words that which the king had commanded. So commanded; and they left off ceased speaking with him; for him, since the matter was conversation had not perceived.been overheard.