King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

31

“

A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
A noise horrible Noun H7588 שָׁאֹון֙ sha·'o·vn
shall come abide Verb H935 בָּ֤א ba
[even] to the ends after Noun H7097 קְצֵ֣ה ke·tzeh
of the earth common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
for the LORD Jehovah Noun H3068 לַֽיהוָה֙ Yah·weh
hath a controversy adversary Noun H7379 רִ֤יב riv
with the nations Gentile Noun H1471 בַּגֹּויִ֔ם bag·go·v·yim,
he will plead avenge Verb H8199 נִשְׁפָּ֥ט nish·pat
all all manner Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
with all flesh body Noun H1320 בָּשָׂ֑ר ba·sar;
them [that are] wicked condemned Adjective H7563 הָרְשָׁעִ֛ים ha·re·sha·'im
he will give add Verb H5414 נְתָנָ֥ם ne·ta·nam
to the sword dagger Noun H2719 לַחֶ֖רֶב la·che·rev
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
Hebrew Greek English A noise shall 'A clamor has come even to the ends end of the earth; for earth, Because the LORD hath has a controversy with the nations, he will plead nations. He is entering into judgment with all flesh; he will give As for the wicked, He has given them that are wicked to the sword, saith sword,' declares the LORD."
New American Standard Bible 1995 A noise shall 'A clamor has come even to the ends end of the earth; for earth, Because the LORD hath has a controversy with the nations, he will plead nations. He is entering into judgment with all flesh; he will give As for the wicked, He has given them that are wicked to the sword, saith sword,' declares the LORD."