King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

30

“

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore prophesy prophesy Verb H5012 תִּנָּבֵ֣א tin·na·ve
against about Prepostion H413 אֲלֵיהֶ֔ם a·lei·hem,
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
these another Pronoun H428 הָאֵ֑לֶּה ha·'el·leh;
thou against them all these words act Noun H1697 הַדְּבָרִ֖ים had·de·va·rim
and say answer Verb H559 וְאָמַרְתָּ֣ ve·'a·mar·ta
unto them The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֞ה Yah·weh
shall roar mightily Verb H7580 יִשְׁאָג֙ yish·'ag
from on high above Noun H4791 מִמָּרֹ֤ום mim·ma·ro·vm
and utter add Verb H5414 יִתֵּ֣ן yit·ten
his voice aloud Noun H6963 קֹולֹ֔ו ko·v·lov,
from his holy consecrated Noun H6944 קָדְשֹׁו֙ ka·de·shov
habitation den Noun H4583 וּמִמְּעֹ֤ון u·mim·me·'o·vn
he shall mightily mightily Verb H7580 שָׁאֹ֤ג sha·'og
roar mightily Verb H7580 יִשְׁאַג֙ yish·'ag
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
upon his habitation comely Noun H5116 נָוֵ֔הוּ na·ve·hu,
a shout shout Noun H1959 הֵידָד֙ hei·dad
as they that tread archer Verb H1869 כְּדֹרְכִ֣ים ke·do·re·chim
Against about Prepostion H413 אֲלֵיהֶ֗ם a·lei·hem
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[the grapes] against all the inhabitants abide Verb H3427 יֹשְׁבֵ֖י yo·she·vei
of the earth common Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
Hebrew Greek English Therefore "Therefore you shall prophesy thou against them all these words, and you shall say unto to them, The 'The LORD shall will roar from on high, and high And utter his His voice from his His holy habitation; he shall He will roar mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that against His fold. He will shout like those who tread the grapes, against Against all the inhabitants of the earth.
New American Standard Bible 1995 Therefore "Therefore you shall prophesy thou against them all these words, and you shall say unto to them, The 'The LORD shall will roar from on high, and high And utter his His voice from his His holy habitation; he shall He will roar mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that against His fold. He will shout like those who tread the grapes, against Against all the inhabitants of the earth.