King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

23

:

40

“

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will bring add Verb H5414 וְנָתַתִּ֥י ve·na·tat·ti
an everlasting alway Noun H5769 עֹולָ֑ם o·v·lam;
reproach rebuke Noun H2781 חֶרְפַּ֣ת cher·pat
upon you and a perpetual alway Noun H5769 עֹולָ֔ם o·v·lam,
shame shame Noun H3640 וּכְלִמּ֣וּת u·che·lim·mut
which after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
which shall not be forgotten cause to forget Verb H7911 תִשָּׁכֵֽחַ׃ ti·sha·che·ach.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Hebrew Greek English And I "I will bring put an everlasting reproach upon you, on you and a perpetual shame, an everlasting humiliation which shall will not be forgotten."
New American Standard Bible 1995 And I "I will bring put an everlasting reproach upon you, on you and a perpetual shame, an everlasting humiliation which shall will not be forgotten."