King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

7

“

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your iniquities fault Noun H5771 עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם a·vo·no·tei·chem
and the iniquities fault Noun H5771 וַעֲוֹנֹ֨ת va·'a·vo·not
of your fathers chief Noun H1 אֲבֹותֵיכֶ֤ם a·vo·v·tei·chem
saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
Because after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
which have burned incense burn incense Verb H6999 קִטְּרוּ֙ kit·te·ru
upon the mountains hill Noun H2022 הֶ֣הָרִ֔ים he·ha·rim,
and blasphemed betroth Verb H2778 חֵרְפ֑וּנִי che·re·fu·ni;
me upon the hills hill Noun H1389 הַגְּבָעֹ֖ות hag·ge·va·'o·vt
therefore will I measure measure Verb H4058 וּמַדֹּתִ֧י u·mad·do·ti
their former ancestor Adjective H7223 רִֽאשֹׁנָ֖ה ri·sho·nah
work labour Noun H6468 פְעֻלָּתָ֛ם fe·'ul·la·tam

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Hebrew Greek English Your iniquities, Both their own iniquities and the iniquities of your their fathers together, saith together," says the LORD, which LORD. "Because they have burned incense upon on the mountains, and blasphemed me upon mountains And scorned Me on the hills: therefore hills, Therefore I will I measure their former work into their bosom."
New American Standard Bible 1995 Your iniquities, Both their own iniquities and the iniquities of your their fathers together, saith together," says the LORD, which LORD. "Because they have burned incense upon on the mountains, and blasphemed me upon mountains And scorned Me on the hills: therefore hills, Therefore I will I measure their former work into their bosom."