King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

54

:

10

“

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the mountains hill Noun H2022 הֶֽהָרִים֙ he·ha·rim
shall depart cease Verb H4185 יָמ֔וּשׁוּ ya·mu·shu,
and the hills hill Noun H1389 וְהַגְּבָעֹ֖ות ve·hag·ge·va·'o·vt
be removed be carried Verb H4131 תְּמוּטֶ֑נָה te·mu·te·nah;
but my kindness favour Noun H2617 וְחַסְדִּ֞י ve·chas·di
shall not depart cease Verb H4185 יָמ֗וּשׁ ya·mush
from thee neither shall the covenant confederacy Noun H1285 וּבְרִ֤ית u·ve·rit
of my peace favor Noun H7965 שְׁלֹומִי֙ she·lo·v·mi
be removed be carried Verb H4131 תָמ֔וּט ta·mut,
saith answer Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
that hath mercy have compassion on Verb H7355 מְרַחֲמֵ֖ךְ me·ra·cha·mech

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Hebrew Greek English For "For the mountains shall depart, may be removed and the hills be removed; but my kindness shall may shake, But My lovingkindness will not depart be removed from thee, neither shall the you, And My covenant of my peace will not be removed, saith shaken," Says the LORD that hath mercy who has compassion on thee.you.
New American Standard Bible 1995 For "For the mountains shall depart, may be removed and the hills be removed; but my kindness shall may shake, But My lovingkindness will not depart be removed from thee, neither shall the you, And My covenant of my peace will not be removed, saith shaken," Says the LORD that hath mercy who has compassion on thee.you.