King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

40

:

2

“

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Speak answer Verb H1696 דַּבְּר֞וּ dab·be·ru
ye comfortably care for Noun H3820 לֵ֤ב lev
to Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and cry bewray Verb H7121 וְקִרְא֣וּ ve·kir·'u
unto her that her warfare appointed time Noun H6635 צְבָאָ֔הּ tze·va·'ah,
is accomplished accomplish Verb H4390 מָֽלְאָה֙ ma·le·'ah
that her iniquity fault Noun H5771 עֲוֹנָ֑הּ a·vo·nah;
is pardoned accept Verb H7521 נִרְצָ֖ה nir·tzah
for she hath received accept Verb H3947 לָקְחָה֙ la·ke·chah
hand able Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
for inasmuch Noun H3718 כִּפְלַ֖יִם kif·la·yim
for all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
for all her sins punishment Noun H2403 חַטֹּאתֶֽיהָ׃ chat·to·tei·ha.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.
Hebrew Greek English Speak ye comfortably "Speak kindly to Jerusalem, and cry unto Jerusalem; And call out to her, that her warfare is accomplished, that has ended, That her iniquity is pardoned: for has been removed, That she hath has received of the LORD'S hand double Double for all her sins."
New American Standard Bible 1995 Speak ye comfortably "Speak kindly to Jerusalem, and cry unto Jerusalem; And call out to her, that her warfare is accomplished, that has ended, That her iniquity is pardoned: for has been removed, That she hath has received of the LORD'S hand double Double for all her sins."