King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

32

:

13

“

Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Upon the land country Noun H127 אַדְמַ֣ת ad·mat
of my people folk Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
thorns thorn Noun H6975 קֹ֥וץ ko·vtz
[and] briers adamant Noun H8068 שָׁמִ֖יר sha·mir
shall come up arise Verb H5927 תַּֽעֲלֶ֑ה ta·'a·leh;
Yea inasmuch Conjunction H3588 כִּ֚י ki
for all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of joy joy Noun H4885 מָשֹׂ֔ושׂ ma·so·vs,
yea upon all the houses court Noun H1004 בָּתֵּ֣י bat·tei
[in] the joyous joyous Adjective H5947 עַלִּיזָֽה׃ al·li·zah.
city city Noun H7151 קִרְיָ֖ה kir·yah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
Hebrew Greek English Upon For the land of my people in which thorns and briars shall come up thorns and briers; yea, upon up; Yea, for all the joyful houses of joy in and for the joyous city:jubilant city.
New American Standard Bible 1995 Upon For the land of my people in which thorns and briars shall come up thorns and briers; yea, upon up; Yea, for all the joyful houses of joy in and for the joyous city:jubilant city.