King James Bible

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

1

:

18

“

Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
This he Pronoun H2088 הַזֶּ֜ה haz·zeh
this day age Noun H3117 וְֽהַיֹּ֨ום ve·hai·yo·vm
[Likewise] shall the ladies lady Noun H8282 שָׂרֹ֣ות sa·ro·vt
of Persia Persia Noun H6539 פָּֽרַס־ pa·ras-
Analysis:
Read more about: Persia
and Media Madai Noun H4074 וּמָדַ֗י u·ma·dai
Analysis:
Read more about: Media
who after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
which have heard attentively Verb H8085 שָֽׁמְעוּ֙ sha·me·'u
of the queen queen Noun H4436 הַמַּלְכָּ֔ה ham·mal·kah,
of the deed act Noun H1697 דְּבַ֣ר de·var
say answer Verb H559 תֹּאמַ֣רְנָה to·mar·nah
all all manner Noun H3605 לְכֹ֖ל le·chol
unto all the king's king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
princes captain Noun H8269 שָׂרֵ֣י sa·rei
Thus [shall there arise] too much able Prepostion H1767 וּכְדַ֖י u·che·dai
contempt contempt Noun H963 בִּזָּיֹ֥ון biz·za·yo·vn
and wrath foam Noun H7110 וָקָֽצֶף׃ va·ka·tzef.

Locations

Media

MEDIAme'-di-a (madhay; Achaem. Persian Mada; Media): Lay to the West and Southwest of the Caspian, and extended thence to the Zagrus Mountains on the West On the North in later times it was bounded by the rivers Araxes and Cyrus, which separated it from Armenia. Its eastern boundaries were formed by Hyrcania and the Great Salt Desert (now called the Kavir),... View Details

Persia

PERSIApur'-sha, (parats; Persia; in Assyrian Parsu, Parsua; in Achemenian Persian Parsa, modern Fars): In the Bible (2 Chronicles 36:20, 22, 23 Ezra 1:1, 8 Esther 1:3, 14, 18; Esther 10:2 Ezekiel 27:10; Ezekiel 38:5 Daniel 8:20; Daniel 10:1; Daniel 11:2) this name denotes properly the modern province of Fars, not the whole Persian empire. The latter was by i... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.
Hebrew Greek English Likewise shall "This day the ladies of Persia and Media say this day unto who have heard of the queen's conduct will speak in the same way to all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall and there arise too much will be plenty of contempt and wrath.anger.
New American Standard Bible 1995 Likewise shall "This day the ladies of Persia and Media say this day unto who have heard of the queen's conduct will speak in the same way to all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall and there arise too much will be plenty of contempt and wrath.anger.