King James Bible

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

1

:

17

“

For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
of the queen queen Noun H4436 הַמַּלְכָּה֙ ham·mal·kah
For [this] deed act Noun H1697 דְבַר־ de·var-
shall come abroad after Verb H3318 יֵצֵ֤א ye·tze
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
unto all women ess Noun H802 הַנָּשִׁ֔ים han·na·shim,
in their eyes affliction Noun H5869 בְּעֵינֵיהֶ֑ן be·'ei·nei·hen;
so that they shall despise despise Verb H959 לְהַבְזֹ֥ות le·hav·zo·vt
their husbands archer Noun H1167 בַּעְלֵיהֶ֖ן ba'·lei·hen
when it shall be reported answer Verb H559 בְּאָמְרָ֗ם be·'a·me·ram
The king king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
Ahasuerus Ahasuerus Noun H325 אֲחַשְׁוֵרֹ֡ושׁ a·chash·ve·ro·vsh
commanded answer Verb H559 אָמַ֞ר a·mar
the queen queen Noun H4436 הַמַּלְכָּ֛ה ham·mal·kah
Vashti Vashti Noun H2060 וַשְׁתִּ֧י vash·ti
Analysis:
Read more about: Vashti
to be brought in abide Verb H935 לְהָבִ֨יא le·ha·vi
before accept Noun H6440 לְפָנָ֖יו le·fa·nav
him but she came abide Verb H935 בָֽאָה׃ va·'ah.

People

Vashti

queen of Pers.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Hebrew Greek English For this deed of "For the queen shall come abroad unto queen's conduct will become known to all women, so that they shall despise the women causing them to look with contempt on their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king by saying, 'King Ahasuerus commanded Queen Vashti the queen to be brought in before him, to his presence, but she came not.did not come.'
New American Standard Bible 1995 For this deed of "For the queen shall come abroad unto queen's conduct will become known to all women, so that they shall despise the women causing them to look with contempt on their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king by saying, 'King Ahasuerus commanded Queen Vashti the queen to be brought in before him, to his presence, but she came not.did not come.'