King James Bible

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

5

:

13

“

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
Also I shook shake off Verb H5287 נָעַ֗רְתִּי na·'ar·ti
my lap arm Noun H2684 חָצְנִ֣י cha·tze·ni
and said answer Verb H559 וָֽאֹמְרָ֡ה va·'o·me·rah
Thus after that manner Adverb H3602 כָּ֣כָה ka·chah
So God angels Noun H430 הָֽאֱלֹהִ֟ים ha·'e·lo·him
shake out shake off Verb H5287 יְנַעֵ֪ר ye·na·'er
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
every man great Noun H376 הָאִישׁ֩ ha·'ish
from his house court Noun H1004 מִבֵּיתֹו֙ mib·bei·tov
and from his labour labour Noun H3018 וּמִ֣יגִיעֹ֔ו u·mi·gi·'ov,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
that performeth abide Verb H6965 יָקִ֜ים ya·kim
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֗ה haz·zeh
not this promise act Noun H1697 הַדָּבָ֣ר had·da·var
thus after that manner Adverb H3602 וְכָ֛כָה ve·cha·chah
even thus be he shaken out shake off Verb H5287 נָע֖וּר na·'ur
and emptied emptied Adjective H7386 וָרֵ֑ק va·rek;
and all all manner Noun H3605 כָֽל־ chol-
And all the congregation assembly Noun H6951 הַקָּהָ֜ל hak·ka·hal
said answer Verb H559 וַיֹּאמְר֨וּ vai·yo·me·ru
Amen Amen Adverb H543 אָמֵ֗ן a·men
and praised boast Verb H1984 וַֽיְהַלְלוּ֙ vay·hal·lu
And the people folk Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
did accomplish Verb H6213 וַיַּ֥עַשׂ vai·ya·'as
to this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
according to this promise act Noun H1697 כַּדָּבָ֥ר kad·da·var

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Hebrew Greek English Also I also shook out the front of my lap, garment and said, So "Thus may God shake out every man from his house, house and from his labour, that performeth possessions who does not fulfill this promise, promise; even thus may he be he shaken out, out and emptied. emptied." And all the congregation assembly said, Amen, and "Amen!" And they praised the LORD. And Then the people did according to this promise.
New American Standard Bible 1995 Also I also shook out the front of my lap, garment and said, So "Thus may God shake out every man from his house, house and from his labour, that performeth possessions who does not fulfill this promise, promise; even thus may he be he shaken out, out and emptied. emptied." And all the congregation assembly said, Amen, and "Amen!" And they praised the LORD. And Then the people did according to this promise.