King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

7

:

17

“

And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the king king Noun H4428 וְהַמֶּלֶךְ֩ ve·ham·me·lech
appointed appoint Verb H6485 הִפְקִ֨יד hif·kid
the lord captain Noun H7991 הַשָּׁלִ֜ישׁ ha·sha·lish
whose after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
on whose hand able Noun H3027 יָדֹו֙ ya·dov
he leaned lean Verb H8172 נִשְׁעָ֤ן nish·'an
to have above Prepostion H5921 עַל־ al-
charge above Prepostion H5921 עַל־ al-
to have the charge of the gate gate Noun H8179 הַשַּׁ֔עַר ha·sha·'ar,
and the people folk Noun H5971 הָעָ֛ם ha·'am
trode oppressor Verb H7429 וַיִּרְמְסֻ֧הוּ vai·yir·me·su·hu
upon him in the gate gate Noun H8179 בַּשַּׁ֖עַר ba·sha·'ar
and he died crying Verb H4191 וַיָּמֹ֑ת vai·ya·mot;
as the man great Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of God angels Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
who spake answer Verb H1696 דִּבֶּר֙ dib·ber
who after Particle H834 כַּאֲשֶׁ֤ר ka·'a·sher
had said answer Verb H1696 דִּבֶּ֔ר dib·ber,
when the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
came down descend Verb H3381 בְּרֶ֥דֶת be·re·det

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.
Hebrew Greek English And Now the king appointed the lord royal officer on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and gate; but the people trode upon trampled on him in at the gate, and he died, died just as the man of God had said, who spake spoke when the king came down to him.
New American Standard Bible 1995 And Now the king appointed the lord royal officer on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and gate; but the people trode upon trampled on him in at the gate, and he died, died just as the man of God had said, who spake spoke when the king came down to him.