King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

23

:

10

“

And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he defiled defile Verb H2930 וְטִמֵּ֣א ve·tim·me
Topheth Tophet Noun H8612 הַתֹּ֔פֶת hat·to·fet,
Analysis:
Read more about: Topheth
which after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
which [is] in the valley valley Noun H1516 בְּגֵ֣י be·gei
might make his son afflicted Noun H1121 (בֶן־ ven-
of Hinnom Hinnom Noun H2011 הִנֹּ֑ם hin·nom;
no because sub H1115 לְבִלְתִּ֗י le·vil·ti
that no man great Noun H376 אִ֜ישׁ ish
or his daughter apple Noun H1323 בִּתֹּ֛ו bit·tov
to pass through alienate Verb H5674 לְהַעֲבִ֨יר le·ha·'a·vir
the fire burning Noun H784 בָּאֵ֖שׁ ba·'esh
to Molech Molech Noun H4432 לַמֹּֽלֶךְ׃ lam·mo·lech.

Locations

Topheth

TOPHETHto'-feth (ha-topheth, etymology uncertain; the most probable is its connection with a root meaning "burning"-the "place of burning"; the King James Version, Tophet, except in 2 Kings 23:10): The references are to such a place: "They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughte... View Details

Valley of Hinnom

HINNOM, VALLEY OFhin'-om (ge hinnom, Joshua 15:8; Joshua 18:16; "valley of the son of Hinnom" (ge bhen hinnom), Joshua 15:8; Joshua 18:16 2 Chronicles 28:3; 2 Chronicles 33:6; Jeremiah 7:31; 19:2, 6; 32:35:00; "valley of the children (sons) of Hinnom" (ge bhene hinnom), 2 Kings 23:10; or simply "the valley," literally, the "hollow" or "ravine" (ha-gay'), 2 C... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Hebrew Greek English And he He also defiled Topheth, which is in the valley of the children son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to for Molech.
New American Standard Bible 1995 And he He also defiled Topheth, which is in the valley of the children son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to for Molech.