King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

22

:

19

“

Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
because because Prepostion H3282 יַ֠עַן ya·'an
Because thine heart heart Noun H3824 לְבָ֨בְךָ֜ le·va·ve·cha
was tender faint Verb H7401 רַךְ־ rach-
and thou hast humbled bring down Verb H3665 וַתִּכָּנַ֣ע vat·tik·ka·na
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
when thou heardest attentively Verb H8085 בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ be·sha·me·'a·cha
what after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
what I spake answer Verb H1696 דִּבַּרְתִּי֩ dib·bar·ti
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֜ה haz·zeh
against this place country Noun H4725 הַמָּקֹ֨ום ham·ma·ko·vm
and against above Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
and against the inhabitants abide Verb H3427 יֹשְׁבָ֗יו yo·she·vav
become become Verb H1961 לִהְיֹ֤ות lih·yo·vt
thereof that they should become a desolation astonishment Noun H8047 לְשַׁמָּה֙ le·sham·mah
and a curse cursed Noun H7045 וְלִקְלָלָ֔ה ve·lik·la·lah,
and hast rent cut out Verb H7167 וַתִּקְרַע֙ vat·tik·ra
thy clothes apparel Noun H899 בְּגָדֶ֔יךָ be·ga·dei·cha,
and wept bewail Verb H1058 וַתִּבְכֶּ֖ה vat·tiv·keh
thyself before accept Noun H6440 לְפָנָ֑י le·fa·nai;
truly again Adverb H1571 וְגַ֧ם ve·gam
me I also have heard attentively Verb H8085 שָׁמַ֖עְתִּי sha·ma'·ti
[thee] saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.
Hebrew Greek English Because thine because your heart was tender, tender and thou hast you humbled thyself yourself before the LORD, LORD when thou heardest you heard what I spake spoke against this place, place and against the its inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, you have torn your clothes and wept before me; Me, I also truly have heard thee, saith you," declares the LORD.
New American Standard Bible 1995 Because thine because your heart was tender, tender and thou hast you humbled thyself yourself before the LORD, LORD when thou heardest you heard what I spake spoke against this place, place and against the its inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, you have torn your clothes and wept before me; Me, I also truly have heard thee, saith you," declares the LORD.