King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

14

“

And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And David David Noun H1732 דָּ֠וִד da·vid
Analysis:
Read more about: David
said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to all all manner Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
unto all his servants bondage Noun H5650 עֲבָדָ֨יו a·va·dav
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that [were] with him at Jerusalem Jerusalem Noun H3389 בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ vi·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
Arise abide Verb H6965 ק֣וּמוּ ku·mu
and let us flee drive away Verb H1272 וְנִבְרָ֔חָה ve·niv·ra·chah,
for none before Adverb H3808 לֹא־ lo-
for we shall not [else] escape deliverance Noun H6413 פְלֵיטָ֖ה fe·lei·tah
Absalom Abishalom Noun H53 אַבְשָׁלֹ֑ום av·sha·lo·vm;
Go along Verb H1980 לָלֶ֗כֶת la·le·chet
make speed be carried headlong Verb H4116 מַהֲר֣וּ ma·ha·ru
or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
lest he overtake ability Verb H5381 וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ ve·his·si·ga·nu
us suddenly be carried headlong Verb H4116 יְמַהֵ֤ר ye·ma·her
and bring banish Verb H5080 וְהִדִּ֤יחַ ve·hid·di·ach
upon us and smite beat Verb H5221 וְהִכָּ֥ה ve·hik·kah
the city Ai Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
with the edge according Noun H6310 לְפִי־ le·fi-
of the sword dagger Noun H2719 חָֽרֶב׃ cha·rev.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Hebrew Greek English And David said unto to all his servants that who were with him at Jerusalem, Arise, "Arise and let us flee; flee, for we shall not else otherwise none of us will escape from Absalom: make speed to depart, lest Absalom. Go in haste, or he will overtake us suddenly, quickly and bring evil upon us, down calamity on us and smite strike the city with the edge of the sword."
New American Standard Bible 1995 And David said unto to all his servants that who were with him at Jerusalem, Arise, "Arise and let us flee; flee, for we shall not else otherwise none of us will escape from Absalom: make speed to depart, lest Absalom. Go in haste, or he will overtake us suddenly, quickly and bring evil upon us, down calamity on us and smite strike the city with the edge of the sword."