King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

14

“

For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For we must needs crying Verb H4191 מֹ֣ות mo·vt
die crying Verb H4191 נָמ֔וּת na·mut,
and [are] as water waste Noun H4325 וְכַמַּ֙יִם֙ ve·cham·ma·yim
spilt fall Verb H5064 הַנִּגָּרִ֣ים han·nig·ga·rim
on the ground common Noun H776 אַ֔רְצָה ar·tzah,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
cannot before Adverb H3808 לֹ֣א lo
which cannot be gathered up again assemble Verb H622 יֵאָסֵ֑פוּ ye·'a·se·fu;
neither doth God angels Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
respect accept Verb H5375 יִשָּׂ֤א yis·sa
[any] person any Noun H5315 נֶ֔פֶשׁ ne·fesh,
yet doth he devise account Verb H2803 וְחָשַׁב֙ ve·cha·shav
means cunning Noun H4284 מַֽחֲשָׁבֹ֔ות ma·cha·sha·vo·vt,
that his banished banish Verb H5080 יִדַּ֥ח yid·dach
be not expelled banish Verb H5080 נִדָּֽח׃ nid·dach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
Hebrew Greek English For "For we must needs die, will surely die and are as like water spilt spilled on the ground, ground which cannot be gathered up again; neither doth again. Yet God respect any person: yet doth he devise means, does not take away life, but plans ways so that his the banished be one will not expelled be cast out from him.
New American Standard Bible 1995 For "For we must needs die, will surely die and are as like water spilt spilled on the ground, ground which cannot be gathered up again; neither doth again. Yet God respect any person: yet doth he devise means, does not take away life, but plans ways so that his the banished be one will not expelled be cast out from him.