וְהָ֤יָה

And he shall be

H1961

wə·hā·yāh

Verb

לָךְ֙

to you

lāḵ

Prepostion

לְמֵשִׁ֣יב

a restorer

H7725

lə·mê·šîḇ

Verb

נֶ֔פֶשׁ

[your] of life

H5315

ne·p̄eš,

Noun

,

וּלְכַלְכֵּ֖ל

and a nourisher

H3557

ū·lə·ḵal·kêl

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

שֵׂיבָתֵ֑ךְ

of your old age

H7872

śê·ḇā·ṯêḵ;

Noun

;

כִּ֣י

for

H3588

kî

Conjunction

כַלָּתֵ֤ךְ

your daughter-in-law

H3618

ḵal·lā·ṯêḵ

Noun

,

אֲ‍ֽשֶׁר־

that

H834

’ăšer-

Particle

אֲהֵבַ֙תֶךְ֙

loves

H157

’ă·hê·ḇa·ṯeḵ

Verb

יְלָדַ֔תּוּ

has born you

H3205

yə·lā·ḏat·tū,

Verb

אֲשֶׁר־

that

H834

’ă·šer-

Particle

הִיא֙

and is

H1931

hî

Pronoun

ט֣וֹבָה

is better

H2896

ṭō·w·ḇāh

Adjective

לָ֔ךְ

to you

lāḵ,

Prepostion

מִשִּׁבְעָ֖ה

than seven

H7651

miš·šiḇ·‘āh

Noun

בָּנִֽים׃

sons

H1121

bā·nîm.

Noun

,