Hebrew Greek English

Judges

14

:

9

וַיִּרְדֵּ֣הוּ
And he took
way·yir·dê·hū
Verb
אֶל־
thereof in
’el-
Prepostion
כַּפָּ֗יו
his hands
kap·pāw,
Noun
,
וַיֵּ֤לֶךְ
and went
way·yê·leḵ
Verb
הָלוֹךְ֙
as he went
hā·lō·wḵ
Verb
וְאָכֹ֔ל
and eating
wə·’ā·ḵōl,
Verb
,
וַיֵּ֙לֶךְ֙
and came
way·yê·leḵ
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
אָבִ֣יו
his father
’ā·ḇîw
Noun
וְאֶל־
and
wə·’el-
Prepostion
אִמּ֔וֹ
mother
’im·mōw,
Noun
,
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave
way·yit·tên
Verb
לָהֶ֖ם
to them
lā·hem
Prepostion
וַיֹּאכֵ֑לוּ
and they did eat
way·yō·ḵê·lū;
Verb
;
וְלֹֽא־
but not
wə·lō-
Adverb
הִגִּ֣יד
do he told
hig·gîḏ
Verb
לָהֶ֔ם
to
lā·hem,
Prepostion
כִּ֛י
out
Conjunction
מִגְּוִיַּ֥ת
out of the carcass
mig·gə·wî·yaṯ
Noun
הָאַרְיֵ֖ה
of the lion
hā·’ar·yêh
Noun
רָדָ֥ה
he had taken
rā·ḏāh
Verb
הַדְּבָֽשׁ׃
the honey
had·də·ḇāš.
Noun
.