Hebrew Greek English

Judges

14

:

6

וַתִּצְלַ֨ח
and came mightily
wat·tiṣ·laḥ
Verb
עָלָ֜יו
on
‘ā·lāw
Prepostion
ר֣וּחַ
the Spirit
rū·aḥ
Noun
יְהוָ֗ה
of the LORD him
Yah·weh
Noun
וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙
and he tore him
way·šas·sə·‘ê·hū
Verb
כְּשַׁסַּ֣ע
as he would have tore
kə·šas·sa‘
Verb
הַגְּדִ֔י
a young goat
hag·gə·ḏî,
Noun
,
וּמְא֖וּמָה
[he had] nothing
ū·mə·’ū·māh
Pronoun
אֵ֣ין
though he had
’ên
Particle
בְּיָד֑וֹ
in his hand
bə·yā·ḏōw;
Noun
;
וְלֹ֤א
but not
wə·lō
Adverb
הִגִּיד֙
do he told
hig·gîḏ
Verb
לְאָבִ֣יו
his father
lə·’ā·ḇîw
Noun
וּלְאִמּ֔וֹ
or his mother
ū·lə·’im·mōw,
Noun
אֵ֖ת
-
’êṯ
Accusative
אֲשֶׁ֥ר
what
’ă·šer
Particle
עָשָֽׂה׃
he had done
‘ā·śāh.
Verb
.