Hebrew Greek English

Deuteronomy

14

:

2

כִּ֣י
For
Conjunction
עַ֤ם
a people [are]
‘am
Noun
קָדוֹשׁ֙
holy
qā·ḏō·wōš
Adjective
אַתָּ֔ה
you
’at·tāh,
Pronoun
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā;
Noun
,
וּבְךָ֞
-
ū·ḇə·ḵā
-
בָּחַ֣ר
has chosen
bā·ḥar
Verb
יְהוָ֗ה
the LORD
Yah·weh
Noun
לִֽהְי֥וֹת
you to be
lih·yō·wṯ
Verb
לוֹ֙
to
lōw
Prepostion
לְעַ֣ם
people
lə·‘am
Noun
סְגֻלָּ֔ה
a peculiar
sə·ḡul·lāh,
Noun
מִכֹּל֙
above all
mik·kōl
Noun
הָֽעַמִּ֔ים
the nations
hā·‘am·mîm,
Noun
אֲשֶׁ֖ר
that
’ă·šer
Particle
עַל־
on
‘al-
Prepostion
פְּנֵ֥י
.. .. ..
pə·nê
Noun
הָאֲדָמָֽה׃
the earth
hā·’ă·ḏā·māh.
Noun
.
ס
-
s
-