Hebrew Greek English

Deuteronomy

12

:

21

כִּֽי־
If
kî-
Conjunction
יִרְחַ֨ק
be too far
yir·ḥaq
Verb
מִמְּךָ֜
from
mim·mə·ḵā
Prepostion
הַמָּק֗וֹם
the place
ham·mā·qō·wm,
Noun
אֲשֶׁ֨ר
that
’ă·šer
Particle
יִבְחַ֜ר
has chosen
yiḇ·ḥar
Verb
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶיךָ֮
your God
’ĕ·lō·he·ḵā
Noun
לָשׂ֣וּם
to put
lā·śūm
Verb
שְׁמ֣וֹ
his name
šə·mōw
Noun
שָׁם֒
there
šām
Adverb
וְזָבַחְתָּ֞
you then you shall kill
wə·zā·ḇaḥ·tā
Verb
מִבְּקָרְךָ֣
of your herd
mib·bə·qā·rə·ḵā
Noun
וּמִצֹּֽאנְךָ֗
and of your flock
ū·miṣ·ṣō·nə·ḵā,
Noun
,
אֲשֶׁ֨ר
that
’ă·šer
Particle
נָתַ֤ן
has given
nā·ṯan
Verb
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
Noun
לְךָ֔
to you
lə·ḵā,
Prepostion
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
ka·’ă·šer
Particle
צִוִּיתִ֑ךָ
I have commanded
ṣiw·wî·ṯi·ḵā;
Verb
וְאָֽכַלְתָּ֙
you and you shall eat
wə·’ā·ḵal·tā
Verb
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
in your gates
biš·‘ā·re·ḵā,
Noun
בְּכֹ֖ל
whatever
bə·ḵōl
Noun
אַוַּ֥ת
lusts after
’aw·waṯ
Noun
נַפְשֶֽׁךָ׃
your soul
nap̄·še·ḵā.
Noun
.