Hebrew Greek English

Leviticus

25

:

2

דַּבֵּ֞ר
Speak
dab·bêr
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
בְּנֵ֤י
the sons
bə·nê
Noun
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
וְאָמַרְתָּ֣
and say
wə·’ā·mar·tā
Verb
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
’ă·lê·hem,
Prepostion
,
כִּ֤י
When
Conjunction
תָבֹ֙אוּ֙
you come
ṯā·ḇō·’ū
Verb
אֶל־
into
’el-
Prepostion
הָאָ֔רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ,
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
אֲנִ֖י
I
’ă·nî
Pronoun
נֹתֵ֣ן
give
nō·ṯên
Verb
לָכֶ֑ם
to you
lā·ḵem;
Prepostion
,
וְשָׁבְתָ֣ה
Then shall keep
wə·šā·ḇə·ṯāh
Verb
הָאָ֔רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ,
Noun
שַׁבָּ֖ת
a Sabbath
šab·bāṯ
Noun
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Yah·weh.
Noun
.