וּכְעָמְדוֹ֙

when he shall stand up

H5975

ū·ḵə·‘ā·mə·ḏōw

Verb

,

תִּשָּׁבֵ֣ר

shall be broken

H7665

tiš·šā·ḇêr

Verb

,

מַלְכוּת֔וֹ

his kingdom

H4438

mal·ḵū·ṯōw,

Noun

וְתֵחָ֕ץ

and shall be divided

H2673

wə·ṯê·ḥāṣ

Verb

לְאַרְבַּ֖ע

toward the four

H702

lə·’ar·ba‘

Noun

רוּח֣וֹת

winds

H7307

rū·ḥō·wṯ

Noun

הַשָּׁמָ֑יִם

of heaven

H8064

haš·šā·mā·yim;

Noun

;

וְלֹ֣א

and not

H3808

wə·lō

Adverb

לְאַחֲרִית֗וֹ

to his posterity

H319

lə·’a·ḥă·rî·ṯōw,

Noun

,

וְלֹ֤א

nor

H3808

wə·lō

Adverb

כְמָשְׁלוֹ֙

according to his authority

H4915

ḵə·mā·šə·lōw

Noun

אֲשֶׁ֣ר

that

H834

’ă·šer

Particle

מָשָׁ֔ל

he ruled

H4910

mā·šāl,

Verb

,

כִּ֤י

for

H3588

kî

Conjunction

תִנָּתֵשׁ֙

shall be plucked up

H5428

ṯin·nā·ṯêš

Verb

,

מַלְכוּת֔וֹ

for his sovereignty

H4438

mal·ḵū·ṯōw,

Noun

וְלַאֲחֵרִ֖ים

and even for others

H312

wə·la·’ă·ḥê·rîm

Adjective

מִלְּבַד־

beside

H905

mil·lə·ḇaḏ-

Noun

אֵֽלֶּה׃

those

H428

’êl·leh.

Pronoun

.