וַיָּבֵ֥א

and has brought [it]

H935

way·yā·ḇê

Verb

וַיַּ֛עַשׂ

and done

H6213

way·ya·‘aś

Verb

יְהוָ֖ה

Now the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

כַּאֲשֶׁ֣ר

according as

H834

ka·’ă·šer

Particle

דִּבֵּ֑ר

he has said

H1696

dib·bêr;

Verb

.

כִּֽי־

Because

H3588

kî-

Conjunction

חֲטָאתֶ֤ם

you have sinned

H2398

ḥă·ṭā·ṯem

Verb

לַֽיהוָה֙

against the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

,

וְלֹֽא־

and not

H3808

wə·lō-

Adverb

שְׁמַעְתֶּ֣ם

do obeyed

H8085

šə·ma‘·tem

Verb

בְּקוֹל֔וֹ

to His voice

H6963

bə·qō·w·lōw,

Noun

,

וְהָיָ֥ה

and has come

H1961

wə·hā·yāh

Verb

לָכֶ֖ם

to

lā·ḵem

Prepostion

[דָּבָר

-

[dā·ḇār

-

כ]

-

ḵ]

-

(הַדָּבָ֥ר

thing

H1697

(had·dā·ḇār

Noun

ק)

-

q)

-

הַזֶּֽה׃

therefore this

H2088

haz·zeh.

Pronoun

.