Hebrew Greek English

Exodus

34

:

27

וַיֹּ֤אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
מֹשֶׁ֔ה
Moses
mō·šeh,
Noun
,
כְּתָב־
Write
kə·ṯāḇ-
Verb
לְךָ֖
to you
lə·ḵā
Prepostion
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַדְּבָרִ֣ים
words
had·də·ḇā·rîm
Noun
,
הָאֵ֑לֶּה
these
hā·’êl·leh;
Pronoun
,
כִּ֞י
for
Conjunction
עַל־
after
‘al-
Prepostion
פִּ֣י ׀
the speech
Noun
הַדְּבָרִ֣ים
words
had·də·ḇā·rîm
Noun
הָאֵ֗לֶּה
of these
hā·’êl·leh,
Pronoun
כָּרַ֧תִּי
I have made
kā·rat·tî
Verb
אִתְּךָ֛
with you
’it·tə·ḵā
Prepostion
בְּרִ֖ית
a covenant
bə·rîṯ
Noun
,
וְאֶת־
and with
wə·’eṯ-
Prepostion
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
yiś·rā·’êl.
Noun
.