Hebrew Greek English

Exodus

14

:

10

וַיִּֽירְאוּ֙
afraid
vai·yi·re·'u
-
וּפַרְעֹ֖ה
when Pharaoh
ū·p̄ar·‘ōh
Noun
הִקְרִ֑יב
drew near
hiq·rîḇ;
Verb
,
וַיִּשְׂאוּ֩
then lifted up
way·yiś·’ū
Verb
בְנֵֽי־
the children
ḇə·nê-
Noun
יִשְׂרָאֵ֨ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
עֵינֵיהֶ֜ם
their eyes
‘ê·nê·hem
Noun
,
וְהִנֵּ֥ה
and behold
wə·hin·nêh
Particle
,
מִצְרַ֣יִם ׀
the Egyptians
miṣ·ra·yim
Adjective
נֹסֵ֣עַ
marched
nō·sê·a‘
Verb
אַחֲרֵיהֶ֗ם
after them
’a·ḥă·rê·hem,
Adverb
.
וַיִּֽירְאוּ֙
and they were afraid
way·yî·rə·’ū
Verb
מְאֹ֔ד
very
mə·’ōḏ,
Adjective
.
וַיִּצְעֲק֥וּ
and cried out
way·yiṣ·‘ă·qū
Verb
בְנֵֽי־
the children
ḇə·nê-
Noun
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
יְהוָֽה׃
the LORD
Yah·weh.
Noun
.