Hebrew Greek English

Exodus

14

:

9

וַיִּרְדְּפ֨וּ
and pursued
way·yir·də·p̄ū
Verb
מִצְרַ֜יִם
the Egyptians
miṣ·ra·yim
Adjective
אַחֲרֵיהֶ֗ם
after them
’a·ḥă·rê·hem,
Adverb
וַיַּשִּׂ֤יגוּ
and overtook
way·yaś·śî·ḡū
Verb
אוֹתָם֙
them
’ō·w·ṯām
Accusative
,
חֹנִ֣ים
encamping
ḥō·nîm
Verb
עַל־
by
‘al-
Prepostion
הַיָּ֔ם
the sea
hay·yām,
Noun
כָּל־
all
kāl-
Noun
סוּס֙
the horses
sūs
Noun
רֶ֣כֶב
[and] chariots
re·ḵeḇ
Noun
פַּרְעֹ֔ה
of Pharaoh
par·‘ōh,
Noun
,
וּפָרָשָׁ֖יו
and his horsemen
ū·p̄ā·rā·šāw
Noun
,
וְחֵיל֑וֹ
and his army
wə·ḥê·lōw;
Noun
,
עַל־
beside
‘al-
Prepostion
פִּי֙
-
-
הַֽחִירֹ֔ת
Pi-hahiroth
ha·ḥî·rōṯ,
Noun
,
לִפְנֵ֖י
in front
lip̄·nê
Noun
בַּ֥עַל
of
ba·‘al
Prepostion
צְפֹֽן׃
Baal-zephon
ṣə·p̄ōn.
Noun
.