Hebrew Greek English

Exodus

1

:

10

הָ֥בָה
Come
hā·ḇāh
Verb
,
נִֽתְחַכְּמָ֖ה
let us deal wisely
niṯ·ḥak·kə·māh
Verb
ל֑וֹ
unto them
lōw;
Prepostion
,
פֶּן־
lest
pen-
Conjunction
יִרְבֶּ֗ה
they multiply
yir·beh,
Verb
,
וְהָיָ֞ה
and it come to pass
wə·hā·yāh
Verb
,
כִּֽי־
when
kî-
Conjunction
תִקְרֶ֤אנָה
there falls out
ṯiq·re·nāh
Verb
מִלְחָמָה֙
of war
mil·ḥā·māh
Noun
,
וְנוֹסַ֤ף
then join
wə·nō·w·sap̄
Verb
גַּם־
also
gam-
Adverb
הוּא֙
they
Pronoun
עַל־
to
‘al-
Prepostion
שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ
our enemies
śō·nə·’ê·nū,
Verb
,
וְנִלְחַם־
and fight
wə·nil·ḥam-
Verb
בָּ֖נוּ
against us
bā·nū
Prepostion
,
וְעָלָ֥ה
and get them up
wə·‘ā·lāh
Verb
מִן־
out of
min-
Prepostion
הָאָֽרֶץ׃
the land
hā·’ā·reṣ.
Noun
.