וַיֹּאמְר֣וּ

and they said

H559

way·yō·mə·rū

Verb

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

פַּרְעֹ֗ה

Pharaoh

H6547

par·‘ōh,

Noun

,

לָג֣וּר

to sojourn

H1481

lā·ḡūr

Verb

בָּאָרֶץ֮

in the land

H776

bā·’ā·reṣ

Noun

בָּאנוּ֒

are we come

H935

bā·nū

Verb

;

כִּי־

for

H3588

kî-

Conjunction

אֵ֣ין

have no

H369

’ên

Particle

מִרְעֶ֗ה

pasture

H4829

mir·‘eh,

Noun

לַצֹּאן֙

for their flocks

H6629

laṣ·ṣōn

Noun

אֲשֶׁ֣ר

that

H834

’ă·šer

Particle

לַעֲבָדֶ֔יךָ

your servants

H5650

la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,

Noun

,

כִּֽי־

because

H3588

kî-

Conjunction

כָבֵ֥ד

severe [is]

H3515

ḵā·ḇêḏ

Adjective

הָרָעָ֖ב

the famine

H7458

hā·rā·‘āḇ

Noun

בְּאֶ֣רֶץ

in the land

H776

bə·’e·reṣ

Noun

כְּנָ֑עַן

of Canaan

H3667

kə·nā·‘an;

Noun

.

וְעַתָּ֛ה

Now

H6258

wə·‘at·tāh

Adverb

יֵֽשְׁבוּ־

let dwell

H3427

yê·šə·ḇū-

Verb

נָ֥א

we pray

H4994

nā

Interjection

,

עֲבָדֶ֖יךָ

your servants

H5650

‘ă·ḇā·ḏe·ḵā

Noun

בְּאֶ֥רֶץ

in the land

H776

bə·’e·reṣ

Noun

גֹּֽשֶׁן׃

of Goshen

H1657

gō·šen.

Noun

.