Hebrew Greek English

Genesis

22

:

3

וַיַּשְׁכֵּ֨ם
And rose up early
way·yaš·kêm
Verb
אַבְרָהָ֜ם
Abraham
’aḇ·rā·hām
Noun
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
bab·bō·qer,
Noun
,
וַֽיַּחֲבֹשׁ֙
and saddled
way·ya·ḥă·ḇōš
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
חֲמֹר֔וֹ
his donkey
ḥă·mō·rōw,
Noun
,
וַיִּקַּ֞ח
and took
way·yiq·qaḥ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
שְׁנֵ֤י
two
šə·nê
Noun
נְעָרָיו֙
of his young men
nə·‘ā·rāw
Noun
אִתּ֔וֹ
with him
’it·tōw,
Prepostion
,
וְאֵ֖ת
and
wə·’êṯ
Accusative
יִצְחָ֣ק
and Isaac
yiṣ·ḥāq
Noun
בְּנ֑וֹ
his son
bə·nōw;
Noun
,
וַיְבַקַּע֙
and cut
way·ḇaq·qa‘
Verb
עֲצֵ֣י
the wood
‘ă·ṣê
Noun
עֹלָ֔ה
for the burnt offering
‘ō·lāh,
Noun
,
וַיָּ֣קָם
and rose up
way·yā·qām
Verb
,
וַיֵּ֔לֶךְ
and went
way·yê·leḵ,
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
הַמָּק֖וֹם
the place
ham·mā·qō·wm
Noun
אֲשֶׁר־
of which
’ă·šer-
Particle
אָֽמַר־
had told
’ā·mar-
Verb
ל֥וֹ
to him
lōw
Prepostion
הָאֱלֹהִֽים׃
God
hā·’ĕ·lō·hîm.
Noun
.