Hebrew Greek English

Genesis

22

:

2

וַיֹּ֡אמֶר
And he said
way·yō·mer
Verb
,
קַח־
Take
qaḥ-
Verb
נָ֠א
now
Interjection
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
בִּנְךָ֨
your son
bin·ḵā
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
יְחִֽידְךָ֤
only
yə·ḥî·ḏə·ḵā
Adjective
,
אֲשֶׁר־
whom
’ă·šer-
Particle
אָהַ֙בְתָּ֙
you love
’ā·haḇ·tā
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
,
יִצְחָ֔ק
Isaac
yiṣ·ḥāq,
Noun
,
וְלֶךְ־
and get
wə·leḵ-
Verb
לְךָ֔
to
lə·ḵā,
Prepostion
אֶל־
into
’el-
Prepostion
אֶ֖רֶץ
the land
’e·reṣ
Noun
הַמֹּרִיָּ֑ה
of Moriah
ham·mō·rî·yāh;
Noun
;
וְהַעֲלֵ֤הוּ
and offer him
wə·ha·‘ă·lê·hū
Verb
שָׁם֙
there
šām
Adverb
לְעֹלָ֔ה
for a burnt offering
lə·‘ō·lāh,
Noun
,
עַ֚ל
on
‘al
Prepostion
אַחַ֣ד
one
’a·ḥaḏ
Adjective
הֶֽהָרִ֔ים
of the mountains
he·hā·rîm,
Noun
אֲשֶׁ֖ר
which
’ă·šer
Particle
אֹמַ֥ר
I will tell you
’ō·mar
Verb
אֵלֶֽיךָ׃
of
’ê·le·ḵā.
Prepostion
.