וַתֵּ֣שֶׁב

And she sat

H3427

vat·te·shev

-

וַתֵּלֶךְ֩

And she went

H1980

wat·tê·leḵ

Verb

,

וַתֵּ֨שֶׁב

and sat down

H3427

wat·tê·šeḇ

Verb

לָ֜הּ

to

lāh

Prepostion

מִנֶּ֗גֶד

away from [him]

H5048

min·ne·ḡeḏ,

sub

הַרְחֵק֙

a good way off

H7368

har·ḥêq

Verb

,

כִּמְטַחֲוֵ֣י

the shot

H2909

kim·ṭa·ḥă·wê

Verb

קֶ֔שֶׁת

of a bow

H7198

qe·šeṯ,

Noun

;

כִּ֣י

for

H3588

kî

Conjunction

אָֽמְרָ֔ה

she said

H559

’ā·mə·rāh,

Verb

,

אַל־

Let me not

H408

’al-

Adverb

אֶרְאֶ֖ה

see

H7200

’er·’eh

Verb

בְּמ֣וֹת

the death

H4194

bə·mō·wṯ

Noun

הַיָּ֑לֶד

of the child

H3206

hay·yā·leḏ;

Noun

.

וַתֵּ֣שֶׁב

And she sat

H3427

wat·tê·šeḇ

Verb

מִנֶּ֔גֶד

away from [him]

H5048

min·ne·ḡeḏ,

sub

וַתִּשָּׂ֥א

and lifted up [her]

H5375

wat·tiś·śā

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

קֹלָ֖הּ

voice

H6963

qō·lāh

Noun

,

וַתֵּֽבְךְּ׃

and wept

H1058

wat·tê·ḇək.

Verb

.