Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

4

:

17

“

In this, love has been perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment that, just as He is, also are we in this world.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this, This; he, she, it. DPro-DMS H3778    
love Love, benevolence, good will, esteem; plural: love-feasts. N-NFS H26 ἀγάπη agapē
has been perfected (a) as a course, a race, or the like: to complete, finish (b) as of time or prediction: to accomplish, (c) to make perfect; pass: to be perfected. V-RIM/P-3S H5048 τετελείωται teteleiōtai
In In, on, among. V-PSA-1P H2192 ἔχωμεν echōmen
confidence Freedom, openness, especially in speech; boldness, confidence. N-AFS H3954 παρρησίαν parrēsian
day A day, the period from sunrise to sunset. N-DFS H2250 ἡμέρα ēmera
of judgment Judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation. N-GFS H2920 κρίσεως kriseōs
that, That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
this This; he, she, it. DPro-DMS H3778    
world. The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible In this, love has been perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment that, just as He is, also are we in this world.
King James Bible In this, Herein is our love has been perfected with us, so made perfect, that we may have confidence boldness in the day of judgment that, just judgment: because as He he is, also so are we in this world.
Hebrew Greek English In By this, love has been is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment that, just judgment; because as He is, so also are we in this world.
New American Standard Bible 1995 In By this, love has been is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment that, just judgment; because as He is, so also are we in this world.