Berean Bible

Back to Reader

1 John

4

:

18

There is no fear in love, but perfect love casts out fear, because fear has punishment; and the one fearing has not been perfected in love.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
no No, not. Adv H3756 οὐκ ouk
fear (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. N-NMS H5401 φόβος phobos
love, Love, benevolence, good will, esteem; plural: love-feasts. N-DFS H26 ἀγάπῃ agapē
perfect Perfect, (a) complete in all its parts, (b) full grown, of full age, (c) specially of the completeness of Christian character. Adj-NFS H5046 τελεία teleia
love Love, benevolence, good will, esteem; plural: love-feasts. N-DFS H26 ἀγάπη agapē
casts (a) to cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: to place, put, drop. V-PIA-3S H906 βάλλει ballei
fear, (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. N-NMS H5401 φόβον phobon
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
- The, the definite article. N-NMS H5401 φόβος phobos
has To have, hold, possess. V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
punishment; Chastisement, punishment, torment, perhaps with the idea of deprivation. N-AFS H2851 κόλασιν kolasin
in In, on, among. V-PPM/P-NMS H5399 φοβούμενος phoboumenos
has not been perfected (a) as a course, a race, or the like: to complete, finish (b) as of time or prediction: to accomplish, (c) to make perfect; pass: to be perfected. V-RIM/P-3S H5048 τετελείωται teteleiōtai
love. Love, benevolence, good will, esteem; plural: love-feasts. N-DFS H26 ἀγάπῃ agapē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible There is no fear in love, but perfect love casts out fear, because fear has punishment; and the one fearing has not been perfected in love.
King James Bible There is no fear in love, love; but perfect love casts casteth out fear, fear: because fear has punishment; and the one fearing has hath torment. He that feareth is not been perfected made perfect in love.
Hebrew Greek English There is no fear in love, love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment; involves punishment, and the one fearing has who fears is not been perfected in love.
New American Standard Bible 1995 There is no fear in love, love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment; involves punishment, and the one fearing has who fears is not been perfected in love.