Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

13

“

I am writing to you, fathers because you have known Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, little children, because you know the Father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I am writing To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-AIA-1S H1125 γράφω graphō
fathers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-AMS H3962 πατέρες pateres
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
you have known To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-RIA-2P H1097 ἐγνώκατε egnōkate
[the] beginning. (a) rule (kingly or magisterial), (b) plural: in a quasi-personal sense, almost: rulers, magistrates, (c) beginning. N-GFS H746 ἀρχῆς archēs
I am writing To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-AIA-1S H1125 γράφω graphō
young men, A young man, youth, an attendant. N-VMP H3495 νεανίσκοι neaniskoi
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
you have overcome To conquer, to be victorious, overcome, prevail, subdue. V-RIA-2P H3528 νενικήκατε nenikēkate
evil [one]. Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Adj-AMS H4190 πονηρόν ponēron
I have written To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-AIA-1S H1125 ἔγραψα egrapsa
little children, A little child, an infant, little one. N-VNP H3813 παιδία paidia
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
you know To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-RIA-2P H1097 ἐγνώκατε egnōkate
Father. Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-AMS H3962 πατέρα patera

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I am writing to you, fathers because you have known Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, little children, because you know the Father.
King James Bible I am writing to write unto you, fathers fathers, because you ye have known Him who him that is from the beginning. I am writing to write unto you, young men, because you ye have overcome the evil wicked one. I have written to write unto you, little children, because you know ye have known the Father.
Hebrew Greek English I am writing to you, fathers fathers, because you have known know Him who is has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, little children, because you know the Father.
New American Standard Bible 1995 I am writing to you, fathers fathers, because you have known know Him who is has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, little children, because you know the Father.