Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

12

“

I am writing to you, little children, because the sins have been forgiven you for the sake of His name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I am writing To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-PIA-1S H1125 Γράφω graphō
Analysis:

 
little children, A little child. N-VNP H5040 τεκνία teknia
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
sins Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-NFP H266 ἁμαρτίαι amartiai
have been forgiven (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-RIM/P-3P H863 ἀφέωνται apheōntai
name. Name, character, fame, reputation. N-ANS H3686 ὄνομα onoma
for the sake of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I am writing to you, little children, because the sins have been forgiven you for the sake of His name.
King James Bible I am writing to write unto you, little children, because the your sins have been are forgiven you for the sake of His name.his name's sake.
Hebrew Greek English I am writing to you, little children, because the your sins have been forgiven you for the sake of His name.name's sake.
New American Standard Bible 1995 I am writing to you, little children, because the your sins have been forgiven you for the sake of His name.name's sake.