Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

11

“

But the one hating his brother is in the darkness, and walks in the darkness; and he knows not where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
hating To hate, detest, love less, esteem less. V-PPA-NMS H3404 μισῶν misōn
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-AMS H80 ἀδελφὸν adelphon
darkness, Darkness; fig: spiritual darkness. N-NFS H4653 σκοτίᾳ skotia
walks To walk, hence Hebraistically (in an ethical sense): to conduct my life, live. V-PIA-3S H4043 περιπατεῖ peripatei
darkness; Darkness; fig: spiritual darkness. N-NFS H4653 σκοτίᾳ skotia
he is going, To go away, depart, be gone, die. V-PIA-3S H5217 ὑπάγει upagei
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
darkness Darkness; fig: spiritual darkness. N-NFS H4653 σκοτία skotia
in In, on, among. V-AIA-3S H5186 ἐτύφλωσεν etuphlōsen
eyes. The eye; fig: the mind's eye. N-AMP H3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmous

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But the one hating his brother is in the darkness, and walks in the darkness; and he knows not where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
King James Bible But the one hating he that hateth his brother is in the darkness, and walks walketh in the darkness; darkness, and he knows knoweth not where whither he is going, goeth, because the that darkness has hath blinded his eyes.
Hebrew Greek English But the one hating who hates his brother is in the darkness, darkness and walks in the darkness; darkness, and he knows does not know where he is going, going because the darkness has blinded his eyes.
New American Standard Bible 1995 But the one hating who hates his brother is in the darkness, darkness and walks in the darkness; darkness, and he knows does not know where he is going, going because the darkness has blinded his eyes.