Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

14

“

I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I have written To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-AIA-1S H1125 ἔγραψα egrapsa
fathers, Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-VMP H3962 πατέρες pateres
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
you know To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-RIA-2P H1097 ἐγνώκατε egnōkate
[the] beginning. (a) rule (kingly or magisterial), (b) plural: in a quasi-personal sense, almost: rulers, magistrates, (c) beginning. N-GFS H746 ἀρχῆς archēs
I have written To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-AIA-1S H1125 ἔγραψα egrapsa
young men, A young man, youth, an attendant. N-VMP H3495 νεανίσκοι neaniskoi
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
strong, Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. Adj-NMP H2478 ἰσχυροί ischuroi
word A word, speech, divine utterance, analogy. N-NMS H3056 λόγος logos
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
abides To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-PIA-3S H3306 μένει menei
in In, on, among. V-RIA-2P H3528 νενικηκατε nenikēkate
evil [one]. Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Adj-AMS H4190 πονηρον ponēron

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
King James Bible I have written to unto you, fathers, because you know Him who ye have known him that is from the beginning. I have written to unto you, young men, because you ye are strong, and the word of God abides abideth in you, and you ye have overcome the evil wicked one.
Hebrew Greek English I have written to you, fathers, because you know Him who is has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
New American Standard Bible 1995 I have written to you, fathers, because you know Him who is has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.