Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

1

:

6

“

in which you greatly rejoice, at present for a little while if it is being necessary, having been put to grief by various trials,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
which Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 ᾧ ō
you greatly rejoice, To exult, to be full of joy. V-PIM/P-2P H21 ἀγαλλιᾶσθε agalliasthe
at present Now, just now, at this moment. Adv H737 ἄρτι arti
for a little while (a) especially in plural: few, (b) in sing: small; hence, of time: short, of degree: light, slight, little. Adj-ANS H3641 ὀλίγον oligon
if If. Conj H1487 εἰ ei
in In, on, among. V-APP-NMP H3076 λυπηθέντες lupēthentes
various Various, of different colors, diverse, various. Adj-DMP H4164 ποικίλοις poikilois
trials, (a) trial, probation, testing, being tried, (b) temptation, (c) calamity, affliction. N-DMP H3986 πειρασμοῖς peirasmois

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible in which you greatly rejoice, at present for a little while if it is being necessary, having been put to grief by various trials,
King James Bible in which you Wherein ye greatly rejoice, at present though now for a little while season, if it is being necessary, having been put to grief by various trials,need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
Hebrew Greek English in which In this you greatly rejoice, at present even though now for a little while while, if it is being necessary, having you have been put to grief distressed by various trials,
New American Standard Bible 1995 in which In this you greatly rejoice, at present even though now for a little while while, if it is being necessary, having you have been put to grief distressed by various trials,