Berean Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

2

:

5

“

Truly indeed, if I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing and seeing your good order and the firmness of your faith in Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
indeed, And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
if If. Conj H1487 εἰ ei
I am absent To be absent. V-PIA-1S H548 ἄπειμι apeimi
flesh, Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-DFS H4561 σαρκὶ sarki
yet But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
I am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
in spirit, Wind, breath, spirit. N-DNS H4151 πνεύματι pneumati
rejoicing To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. V-PPA-NMS H5463 χαίρων chairōn
seeing To look, see, perceive, discern. V-PPA-NMS H991 βλέπων blepōn
good order Order, (a) regular arrangement, (b) appointed succession, (c) position, rank. N-AFS H5010 τάξιν taxin
firmness Firmness, steadfastness, constancy. N-ANS H4733 στερέωμα stereōma
faith Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-GFS H4102 πίστεως pisteōs
the The, the definite article. N-AMS H5547 Χριστὸν christon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Truly indeed, if I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing and seeing your good order and the firmness of your faith in Christ.
King James Bible Truly indeed, if For though I am be absent in the flesh, yet I am I with you in the spirit, rejoicing joying and seeing beholding your good order order, and the firmness stedfastness of your faith in Christ.
Hebrew Greek English Truly indeed, if For even though I am absent in the flesh, yet body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing and seeing to see your good order discipline and the firmness stability of your faith in Christ.
New American Standard Bible 1995 Truly indeed, if For even though I am absent in the flesh, yet body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing and seeing to see your good order discipline and the firmness stability of your faith in Christ.