Berean Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

2

:

21

“

I do not set aside the grace of God. For if righteousness is through the Law, then Christ died for naught.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I do not set aside To annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; to break faith with. V-PIA-1S H114 ἀθετῶ athetō
grace (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-AFS H5485 χὰριν charin
of God. (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
if If. Conj H1487 εἰ ei
righteousness [is] (usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness. N-NFS H1343 δικαιοσύνη dikaiosunē
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
[the] Law, Usage, custom, law; in NT: of law in general, plural: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general. N-GMS H3551 νόμου nomou
then Then, therefore, since. Conj H686 ἄρα ara
Christ Anointed One; the Messiah, the Christ. N-NMS H5547 Χριστὸς christos
died To be dying, to be about to die, wither, decay. V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apethanen

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I do not set aside the grace of God. For if righteousness is through the Law, then Christ died for naught.”
King James Bible I do not set aside frustrate the grace of God. For God: for if righteousness is through come by the Law, law, then Christ died for naught.”is dead in vain.
Hebrew Greek English I "I do not set aside nullify the grace of God. For God, for if righteousness is comes through the Law, then Christ died for naught.”needlessly."
New American Standard Bible 1995 I "I do not set aside nullify the grace of God. For God, for if righteousness is comes through the Law, then Christ died for naught.”needlessly."