Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

3

:

14

“

But their minds were hardened; for until the present day, the same veil remains at the reading of the old covenant, not being lifted, which is being removed in Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
- The, the definite article. N-NNP H3540 νοήματα noēmata
were hardened; To harden, render callous, petrify. V-AIP-3S H4456 ἐπωρώθη epōrōthē
until As far as, up to, until, during. Prep H891 ἄχρι achri
present Today, now. Adv H4594 σήμερον sēmeron
day, A day, the period from sunrise to sunset. N-GFS H2250 ἡμέρας ēmeras
reading Recognition, reading; public reading (of the law and prophets in synagogue or church). N-DFS H320 ἀναγνώσει anagnōsei
old Old, ancient, not new or recent. Adj-GFS H3820 παλαιᾶς palaias
covenant, (a) a covenant between two parties, (b) (the ordinary, everyday sense [found a countless number of times in papyri]) a will, testament. N-GFS H1242 διαθήκης diathēkēs
their He, she, it, they, them, same. PPro-NN3S H846 αὐτῶν autōn
veil A covering, especially a covering of head and face, a veil. N-NNS H2571 κάλυμμα kalumma
remains To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-PIA-3S H3306 μένει menei
the The, the definite article. V-PPM/P-NNS H343 ἀνακαλυπτόμενον anakaluptomenon
which That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
is being removed (a) to make idle (inactive), make of no effect, annul, abolish, bring to naught, (b) to discharge, sever, separate from. V-PIM/P-3S H2673 καταργεῖται katargeitai
Christ. Anointed One; the Messiah, the Christ. N-DMS H5547 Χριστῷ christō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But their minds were hardened; for until the present day, the same veil remains at the reading of the old covenant, not being lifted, which is being removed in Christ.
King James Bible But their minds were hardened; blinded: for until the present day, this day remaineth the same veil remains at vail untaken away in the reading of the old covenant, not being lifted, testament; which vail is being removed done away in Christ.
Hebrew Greek English But their minds were hardened; for until the present day, the same veil remains this very day at the reading of the old covenant, not being lifted, which covenant the same veil remains unlifted, because it is being removed in Christ.
New American Standard Bible 1995 But their minds were hardened; for until the present day, the same veil remains this very day at the reading of the old covenant, not being lifted, which covenant the same veil remains unlifted, because it is being removed in Christ.