Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

15

“

But if the unbeliever separates himself, let him separate himself. The brother or the sister is not under bondage in such cases. But God has called you into peace.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
if If. Conj H1487 εἰ ei
unbeliever Unbelieving, incredulous, unchristian; sometimes unbeliever. Adj-NMS H571 ἄπιστος apistos
separates himself, (a) to separate, put apart, (b) mid. or pass: to separate oneself, depart, withdraw. V-PMM/P-3S H5563 χωρίζεται chōrizetai
let him separate himself. (a) to separate, put apart, (b) mid. or pass: to separate oneself, depart, withdraw. V-PMM/P-3S H5563 χωριζέσθω chōrizesthō
the The, the definite article. N-NMS H80 ἀδελφὸς adelphos
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
sister A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. N-NFS H79 ἀδελφὴ adelphē
vvv No, not. V-RIM/P-3S H1402 δεδούλωται dedoulōtai
- The, the definite article. DPro-DNP H5108 τοιούτοις toioutois
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεός theos
Analysis:

God God God
in In, on, among. V-RIA-3S H2564 κέκληκεν keklēken
peace. Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-DFS H1515 εἰρήνῃ eirēnē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But if the unbeliever separates himself, let him separate himself. The brother or the sister is not under bondage in such cases. But God has called you into peace.
King James Bible But if the unbeliever separates himself, unbelieving depart, let him separate himself. The depart. A brother or the a sister is not under bondage in such cases. But cases: but God has hath called you into us to peace.
Hebrew Greek English But Yet if the unbeliever separates himself, unbelieving one leaves, let him separate himself. The leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases. But cases, but God has called you into us to peace.
New American Standard Bible 1995 But Yet if the unbeliever separates himself, unbelieving one leaves, let him separate himself. The leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases. But cases, but God has called you into us to peace.