Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

14

“

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise, your children are unclean; but now they are holy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
unbelieving Unbelieving, incredulous, unchristian; sometimes unbeliever. Adj-NFS H571 ἄπιστος apistos
husband A male human being; a man, husband. N-NMS H435 ἀνὴρ anēr
is sanctified To make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify. V-RIM/P-3S H37 ἡγίασται ēgiastai
in In, on, among. Prep H1722 ἐν en
wife, A woman, wife, my lady. N-NFS H1135 γυναικὶ gunaiki
unbelieving Unbelieving, incredulous, unchristian; sometimes unbeliever. Adj-NFS H571 ἄπιστος apistos
wife A woman, wife, my lady. N-NFS H1135 γυνὴ gunē
is sanctified To make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify. V-RIM/P-3S H37 ἡγίασται ēgiastai
in In, on, among. Prep H1722 ἐν en
husband. A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-DMS H80 ἀδελφῷ adelphō
Otherwise, Of time: when, after; of cause: since, because; otherwise: else. Conj H1893 ἐπεὶ epei
children A child, descendent, inhabitant. N-NNP H5043 τέκνα tekna
- The, the definite article. Adj-NNP H169 ἀκάθαρτα akatharta
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
holy. Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-NNP H40 ἅγια agia

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise, your children are unclean; but now they are holy.
King James Bible For the unbelieving husband is sanctified in by the wife, and the unbelieving wife is sanctified in by the husband. Otherwise, husband: else were your children are unclean; but now are they are holy.
Hebrew Greek English For the unbelieving husband is sanctified in the through his wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise, through her believing husband; for otherwise your children are unclean; unclean, but now they are holy.
New American Standard Bible 1995 For the unbelieving husband is sanctified in the through his wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise, through her believing husband; for otherwise your children are unclean; unclean, but now they are holy.