Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

8

:

9

“

Now you are not in flesh but in Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you; but if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not of Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
flesh Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-DFS H4561 σαρκὶ sarki
Spirit, Wind, breath, spirit. N-ANS H4151 πνεύματι pneumati
if indeed If indeed, if so. Conj H1512 εἴπερ eiper
[the] Spirit Wind, breath, spirit. N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
dwells To inhabit, dwell, indwell. V-PIA-3S H3611 οἰκεῖ oikei
if If. Conj H1487 εἰ ei
anyone Any one, someone, a certain one or thing. IPro-NMS H5100 τις tis
have To have, hold, possess. V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
[the] Spirit Wind, breath, spirit. N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
of Christ, Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
are To be, exist. V-PIA-3S H1510    

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now you are not in flesh but in Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you; but if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not of Him.
King James Bible Now you But ye are not in flesh the flesh, but in the Spirit, if indeed so be that the Spirit of God dwells dwell in you; but you. Now if anyone does not any man have not the Spirit of Christ, he is not none of Him.his.
Hebrew Greek English Now However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you; but you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he is does not of belong to Him.
New American Standard Bible 1995 Now However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you; but you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he is does not of belong to Him.