Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

17

“

Therefore the servant girl, the doorkeeper, says to Peter, “Are you not also of the disciples of this man?” He says, “I am not.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore Therefore, then. Conj H3767 οὖν oun
servant girl, A female slave, maidservant, maid, young girl. N-NFS H3814 παιδίσκη paidiskē
doorkeeper, A door-keeper, porter. N-NFS H2377 θυρωρός thurōros
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to Peter, Peter, a Greek name meaning rock. N-DMS H4074 Πέτρῳ petrō
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
this This; he, she, it. DPro-GMS H3778    
man?” A man, one of the human race. N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
disciples A learner, disciple, pupil. N-GMP H3101 μαθητῶν mathētōn
“Are To be, exist. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“I am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμί eimi

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore the servant girl, the doorkeeper, says to Peter, “Are you not also of the disciples of this man?” He says, “I am not.”
King James Bible Therefore Then saith the servant girl, damsel that kept the doorkeeper, says to door unto Peter, “Are you Art not thou also of the disciples one of this man?” man's disciples? He says, “I saith, I am not.”
Hebrew Greek English Therefore Then the servant girl, slave-girl who kept the doorkeeper, says door said to Peter, “Are you "You are not also of the disciples one of this man?” man's disciples, are you?" He says, “I said, "I am not.”"
New American Standard Bible 1995 Therefore Then the servant girl, slave-girl who kept the doorkeeper, says door said to Peter, “Are you "You are not also of the disciples one of this man?” man's disciples, are you?" He says, “I said, "I am not.”"