New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

3

“

They said, "If you send away the ark of the God of Israel, do not send it empty; but you shall surely return to Him a guilt offering. Then you will be healed and it will be known to you why His hand is not removed from you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
"If if Conjunction H518 אִֽם־ im-
you send to send Verb H7971 מְשַׁלְּחִ֞ים me·shal·le·chim
away to send Verb H7971 תְּשַׁלְּח֤וּ te·shal·le·chu
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֨ון a·ro·vn
of the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֤י e·lo·hei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
do not send to send Verb H7971    
it empty; emptily, vainly Adverb H7387 רֵיקָ֔ם rei·kam,
but you shall surely to turn back, return Verb H7725 הָשֵׁ֥ב ha·shev
return to turn back, return Verb H7725 תָּשִׁ֛יבוּ ta·shi·vu
to Him a guilt offering. offense, guilt Noun H817 אָשָׁ֑ם a·sham;
Then at that time Adverb H227 אָ֤ז az
you will be healed to heal Verb H7495 תֵּרָֽפְאוּ֙ te·ra·fe·'u
and it will be known to know Verb H3045 וְנֹודַ֣ע ve·no·v·da
to you why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֛מָּה lam·mah
His hand hand Noun H3027 יָדֹ֖ו ya·dov
is not removed to turn aside Verb H5493 תָס֥וּר ta·sur
from you."      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said, "If you send away the ark of the God of Israel, do not send it empty; but you shall surely return to Him a guilt offering. Then you will be healed and it will be known to you why His hand is not removed from you."
King James Bible They And they said, "If you If ye send away the ark of the God of Israel, do not send it not empty; but you shall surely in any wise return to Him him a guilt offering. Then you will trespass offering: then ye shall be healed healed, and it will shall be known to you why His his hand is not removed from you."
Hebrew Greek English They said, "If you send away the ark of the God of Israel, do not send it empty; but you shall surely return to Him a guilt offering. Then you will be healed and it will be known to you why His hand is not removed from you."