New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

5

:

4

“

But when they arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. And the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But when they arose early to start or rise early Verb H7925 וַיַּשְׁכִּ֣מוּ vai·yash·ki·mu
the next the morrow Noun H4283 מִֽמָּחֳרָת֒ mim·ma·cho·rat
morning, morn- ing Noun H1242 בַבֹּקֶר֮ vab·bo·ker
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
Dagon a god and an idol of the Philistines Noun H1712 דָגֹ֗ון da·go·vn
Analysis:
Read more about: Dagon
had fallen to fall, lie Verb H5307 נֹפֵ֤ל no·fel
on his face face, faces Noun H6440 לְפָנָיו֙ le·fa·nav
to the ground earth, land Noun H776 אַ֔רְצָה ar·tzah,
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
And the head head Noun H7218 וְרֹ֨אשׁ ve·rosh
of Dagon a god and an idol of the Philistines Noun H1712 דָּגֹ֜ון da·go·vn
Analysis:
Read more about: Dagon
and both two (a card. number) Noun H8147 וּשְׁתֵּ֣י u·she·tei
the palms hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַּפֹּ֣ות kap·po·vt
of his hands hand Noun H3027 יָדָ֗יו ya·dav
[were] cut off to cut off, cut down Verb H3772 כְּרֻתֹות֙ ke·ru·to·vt
on the threshold; threshold Noun H4670 הַמִּפְתָּ֔ן ham·mif·tan,
only thin, only, altogether, surely H7534    
the trunk of Dagon a god and an idol of the Philistines Noun H1712 דָּגֹ֖ון da·go·vn
Analysis:
Read more about: Dagon
was left to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאַ֥ר nish·'ar
to him.      

People

Dagon

a god and an idol of the Philistines

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when they arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. And the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left to him.
King James Bible But And when they arose early on the next morrow morning, behold, Dagon had was fallen on upon his face to the ground before the ark of the LORD. And LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on upon the threshold; only the trunk stump of Dagon was left to him.
Hebrew Greek English But when they arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. And the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left to him.